conception, mise en scène et scénographie Christophe Bergon
texte d’après Slogans de Maria Soudaïeva
traduction Antoine Volodine
dramaturgie Enrico Clarelli
musique et conception sonore Sébastien Cirotteau
lumières Christophe Bergon / Christian Toullec
dispositif audio multipiste Pierre Jodlowski – Collectif Eole
avec Manuela Agnesini / Benoît Bonnemaison Fitte / Sébastien Cirotteau
production lato sensu museum
coproduction théâtre Garonne / théâtre de la Digue / festival Novelum
création novembre 2007 / Festival Novelum /Théâtre Garonne-Toulouse
